Cách sử dụng câu sai khiến trong tiếng Hàn đơn giản

(28/11/2023)

Câu sai khiến là một trong những cấu trúc ngữ pháp cơ bản nhưng lại rất quan trọng của tiếng Hàn. Đây là công cụ giúp người học diễn đạt và truyền tải thông tin một cách nhanh chóng, mạch lạc và chính xác.

Tuy vậy, do sự phức tạp của chính cấu trúc, không ít người gặp khó khăn trong việc vận dụng sai khiến một cách chuẩn xác. Thậm chí, nhiều người đã mắc phải những sai lầm nghiêm trọng khi sử dụng câu này. Điều đó dễ gây hiểu nhầm và ảnh hưởng tới chất lượng giao tiếp.

Vì vậy, việc ôn tập lại cách dùng của câu sai khiến là vô cùng cần thiết giúp người học nắm chắc và vận dụng linh hoạt cấu trúc quan trọng này. Hy vọng những chia sẻ trong bài viết này sẽ phần nào giúp các bạn gỡ rối và tiến bộ hơn trong học tiếng Hàn.

Câu sai khiến trong tiếng Hàn là gì?

Câu sai khiến trong tiếng Hàn được dùng để biểu thị một hành động không được chủ thể thực hiện một cách chủ động mà do người khác sai khiến hoặc do tác động bên ngoài. Có hai cách để thành lập câu sai khiến, đó là chuyển động từ sang thể sai khiến bằng cách thêm các tiếp từ -이/히/리/기/우/추- hoặc sử dụng ngữ pháp sai khiến -게 하다.

Động từ sai khiến (사동사)

1. Cách dùng động từ sai khiến trong tiếng Hàn

Để tạo động từ sai khiến trong tiếng Hàn, các động từ gốc sẽ được thêm -이/히/리/기/우/추-, dùng khi chủ ngữ khiến cho người, động vật, sự vật hoặc một đối tượng nào khác làm gì hoặc đạt đến một trạng thái nào đó.

2. Chuyển động từ sang thể sai khiến

Bằng cách thêm -이/히/리/기/우/추- vào các động từ ban đầu, ta sẽ được động từ sai khiến.

Ví dụ:

친구들이 사진을 봤어요. (Các bạn xem ảnh.)

Để chuyển câu trên sang câu sai khiến, ta thêm tiếp từ -이- vào động từ 보다 để tạo thành động từ 보이다 (cho xem):

소영 씨가 친구들에게 사진을 보여줬어요. (Soyeong cho các bạn xem ảnh.)

Với cách tạo câu sai khiến trong tiếng Hàn này, thêm tiếp từ nào vào động từ nào không có quy tắc cụ thể, vì thế bạn buộc phải học thuộc các động từ sai khiến tiếng Hàn thì mới có thể sử dụng một cách chính xác.

3. Phân biệt động từ sai khiến và động từ bị động (피동사)

Có một số động từ khi được dùng ở thể sai khiến và thể bị động có hình thức giống nhau. Trong trường hợp này, chúng được phân biệt dựa theo ngữ cảnh sử dụng.

Ví dụ:

이 책은 많은 사람들에게 읽혔습니다. (Cuốn sách được đọc bởi nhiều người.)

읽히다 ở thể bị động

선생님 영수에게 책을 읽혔습니다. (Thầy giáo bảo Yeongsu đọc sách.)

읽히다 ở thể sai khiến

Bên cạnh đó, để phân biệt một cách rõ ràng hơn động từ bị động và động từ sai khiến, ta có thể thêm 어/아 주다 khi động từ ở thể sai khiến.

Ví dụ:

엄마는 아이에게 예쁜 구두를 신겼습니다.

= 엄마는 아이에게 예쁜 구두를 신겨 줬습니다.

(Mẹ cho em bé đi giày đẹp.)

Ngữ pháp sai khiến tiếng Hàn -게 하다

Ngữ pháp sai khiến tiếng Hàn -게 하다 được sử dụng khi ai đó khiến cho ai khác phải thực hiện một hành động nào đó.

Khi đi với nội động từ (động từ đã có đầy đủ ý nghĩa, không cần danh từ bổ nghĩa), ngữ pháp sai khiến biểu thị dưới dạng N1이/가 N2을/ 를 V-게 하다. Trong khi đó đối với ngoại động từ (động từ cần có danh từ bổ nghĩa), nó có hình thức N1이/가 N2에게 V-게 하다.

Ví dụ:

선생님께서는 학생들을 10분 동안 쉬게 하셨어요. (Thầy giáo cho học sinh giải lao 10 phút.)

교수님은 학생들에게 금요일까지 숙제를 내게 하셨어요. (Giáo sư bảo học sinh nộp bài muộn nhất vào thứ Sáu.)

Ngữ pháp -게 하다 khi đi cùng tính từ mang ý nghĩa làm cho người trở nên trạng thái như thế nào và có dạng N1 이/가 N2을/를 V-게 하다.

Ví dụ:

요즘 저를 우울하게 하는 일들이 많이 생겼어요. (Dạo này có nhiều chuyện làm tôi cảm thấy u sầu.)

Ngoài ra, ngữ pháp sai khiến tiếng Hàn này cũng được sử dụng khi muốn diễn đạt ý nghĩa cho phép hoặc không cho phép ai đó làm gì.

Ví dụ:

어머니는 아이가 하루에 한 시간 동안은 텔레비전을 보게 해요. (Mẹ cho bọn trẻ mỗi ngày một tiếng xem TV.)

부모님은 제가 밤늦게 못 나게 하셨어요. (Bố mẹ không cho tôi ra ngoài vào đêm khuya.)

Hai cấu trúc sai khiến tiếng Hàn khác nhau như thế nào?

Nếu vẫn còn phân vân về cách dùng của hai cấu trúc sai khiến tiếng Hàn, hãy đọc tiếp để phân biệt rõ hơn những điểm khác nhau giữa chúng nhé.

Trước hết, về cách dùng, các tiếp từ -이/히/리/기/우/추- chỉ có thể thêm vào một số động từ nhất định, trong khi ngữ pháp -게 하다 có thể kết hợp với tất cả các động từ.

Ví dụ:

Với động từ 입다, có hai thể sai khiến là 입히다 và 입게 하다.

Trong khi động từ 운전하다 không thể kết hợp với tiếp từ nên chỉ có thể sai khiến duy nhất là 운전하게 하다.

Tiếp theo, về mặt ý nghĩa, hai cấu trúc sai khiến tiếng Hàn này cũng khác nhau một chút. Động từ sai khiến được dùng khi chủ thể trực tiếp thực hiện hành động với đối tượng, còn ngữ pháp sai khiến -게 하다 mang ý nghĩa sai bảo đối tượng làm việc gì (gián tiếp).

Ví dụ:

엄마가 아이를 씻겼어요.

Mẹ trực tiếp dùng tay tắm cho em bé.

엄마가 아이를 씻게 했어요.

Mẹ bảo em bé tự tắm chứ không trực tiếp tắm cho em bé.

Như vậy chúng ta đã tìm hiểu xong những điều cơ bản nhất về cách dùng cấu trúc sai khiến trong ngôn ngữ của “xứ sở Kim Chi”.

Hi vọng sau khi đọc bài viết này, bạn đã cảm thấy tự tin hơn khi áp dụng các câu sai khiến trong tiếng Hàn ở mọi tình huống cần thiết. Để học kỹ hơn về câu sai khiến, bạn hãy liên hệ với Daykemtainha.vn để được hỗ trợ nhé.

Bằng những nỗ lực hết mình trong suốt 14 năm qua, Daykemtainha.vn đã hợp tác rất hiệu quả với thầy cô giáo và các bạn sinh viên giỏi đảm bảo cung ứng Gia sư dạy tiếng Hàn chất lượng cho học viên trên địa bàn cả nước. Trong khoảng 10 buổi dạy, hơn 90% học viên đều cảm nhận sự thay đổi rõ rệt về tư duy ngôn ngữ và có thái độ học tập tích cực hơn. Chúng tôi cũng nhận được tình cảm quý mến từ phía đội ngũ gia sư cũng như sự tin tưởng từ phía phụ huynh học sinh. Những nguồn động lực to lớn đó giúp trung tâm tiếp tục phát huy và hoàn thiện hơn nữa dịch vụ của mình để mang lại nhiều điều tốt đẹp hơn nữa.

Daykemtainha.vn trực thuộc Công Ty TNHH Dịch Vụ Tài Năng Trẻ được thành lập bởi những thành viên tâm huyết với nền giáo dục tại Việt Nam, Daykemtainha.vn sẽ mang đến những chương trình dạy kèm tiếng Hàn tại nhà chất lượng và chắt lọc từ kinh nghiệm giảng dạy lâu năm, linh hoạt thay đổi theo từng khả năng học tập của học viên.

Đội ngũ gia sư tiếng Hàn tại Daykemtainha.vn đều là Giáo viên dạy giỏi tại các trường ĐH ngôn ngữ nổi tiếng như ĐH KHXH&NV, ĐH Ngoại Thương, ĐH Sư Phạm,… hoặc các du học sinh Hàn Quốc, những người Hàn bản địa yêu quý Việt Nam. Với tinh thần trẻ đầy nhiệt huyết, Gia sư tiếng Hàn chuyên nghiệp của chúng tôi sẽ dễ dàng truyền đạt được đam mê và cái hồn của ngôn ngữ tới cho học viên, giúp học viên xây dựng hứng thú và tiếp thu bài học dễ dàng hơn.

Chương trình dạy của gia sư tiếng Hàn tại nhà

+ Tiếng Hàn sơ cấp, trung cấp, nâng cao.

+ Tiếng Hàn cho người mới bắt đầu.

+Tiếng Hàn giao tiếp cơ bản và nâng cao.

+ Tiếng Hàn cho người đi làm xuất cảnh dịch thuật, phiên dịch,…

+ Tiếng Hàn cho người xuất khẩu lao động.

+ Tiếng Hàn cho cô dâu lấy chồng Hàn Quốc.

+ Dạy học tiếng Hàn cấp tốc.

+ Luyện thi Topik mọi trình độ.

Xem thêm: >>> Danh sách đội ngũ gia sư tiếng Hàn tại Daykemtainha.vn

Ưu điểm của việc học với Gia sư dạy tiếng Hàn tại nhà

+ Thời gian học linh động theo giờ rảnh của học viên, tiết kiệm thời gian đi lại tới lớp học và về nhà.

+ Giáo viên sẽ đi tốc độ nhanh căn cứ theo đánh giá của giáo viên qua từng buổi học, giúp học viên an tâm, thoải mái học tập và đạt kết quả nhanh nhất.

+ Hình thức học vô cùng tiện lợi 1 thầy và 1 trò nên giữa giáo viên và học viên: Có cơ hội giao tiếp nhiều hơn, trao đổi nhiều hơn và học viên có cơ hội tiếp xúc với giáo viên trong suốt buổi học

+ Giáo viên có thời gian đánh giá học viên và sửa lỗi ngay cho học viên về cách phát âm và cấu trúc ngữ pháp trong lúc học.

+ Học viên không phải đi lại vất vả và mệt mỏi di chuyển trên đường đông đúc xe cộ trong giờ tan tầm hay nắng, mưa.

+ Giáo viên sẽ dành toàn bộ thời gian của mình cho học viên, nhờ sự tương tác cao đó nên hình thức học gia sư tiếng Hàn tại nhà phát uy ưu điểm của nó là giúp học viên tiếp thu kiến thức trọng tâm một cách nhanh nhất.

+ Giáo trình được biên soạn theo yêu cầu học tập và công việc của học viên.

Những lợi ích khi học với Gia sư tiếng Hàn tại Daykemtainha.vn

– Giáo viên sẽ lồng ghép các bài học về văn hóa mang đến cho người nước ngoài những trải nghiệm đầu tiên về đất nước Hàn Quốc khi học tiếng Hàn.

– Các bài học ngắn gọn, ngôn từ được sử dụng đơn giản có kèm hình ảnh nên dễ hiểu, sinh động.

– Trong mỗi giờ học, các bài đọc cũng được thiết kế theo lối lặp lại. Đặc biệt là bài tự sự bao giờ cũng sử dụng lại phần lớn các từ vựng đã học trong các bài đối thoại, qua đó, học viên sẽ ôn lại các từ mà họ đã biết dưới những hình thức diễn ngôn mới , từ ngôn ngữ nói sang ngôn ngữ viết.

– Giáo viên sẽ xây dựng cấu trúc giáo trình bao gồm hội thoại, từ vựng, ngữ pháp và ngữ âm giúp người nước ngoài học tiếng Hàn tiếp cận và làm quen những vấn đề cơ bản của một ngôn ngữ mới.

– Từ cấu trúc bài học giáo viên sẽ có những xử lí linh hoạt với từng đối tượng học viên để vừa đảm bảo kiến thức chuẩn vừa phát huy khả năng sử dụng ngôn ngữ của học viên.

– Nâng cao khả năng đọc, hiểu các văn bản tiếng Hàn giúp bạn hiểu được nền văn hóa cũng như đặc điểm tính cách của người Hàn.

– Không những thế, suốt quá trình học giáo viên sẽ lồng ghép những ví dụ minh họa thực tế trong đời sống, giúp học viên hiểu và ghi nhớ sâu hơn cách sử dụng từ tiếng Hàn phù hợp với từng hoàn cảnh cụ thể.

Daykemtainha.vn cam kết

– Đảm bảo sự tiến bộ nhanh chóng cho mọi học viên chỉ sau 10 buổi học

– Rèn luyện kỹ năng nghe, nói, đọc, viết thành thạo theo đúng ngữ pháp, văn phong tiếng Hàn.

– Miễn phí học thử và có thể đổi gia sư khi bạn muốn.

– Đảm bảo theo sát và hỗ trợ kịp thời trong quá trình học cùng gia sư khi cần thiết

– Cung cấp thông tin gia sư  giáo viên đầy đủ, chính xác và minh bạch.

– Hoàn 100% học phí nếu không thực hiện đúng với thỏa thuận ban đầu

Nếu bạn đang muốn học tiếng Hàn cấp tốc hiệu quả nhanh chóng nhưng chưa biết học ở đâu thì hãy liên hệ ngay với Daykemtainha.vn chúng tôi để tìm ngay cho mình gia sư tiếng Hàn nhé. Đội ngũ gia sư là những giáo viên ngoại ngữ, sinh viên các trường ngoại ngữ khoa Tiếng Hàn với thành tích học tập xuất sắc. Với kinh nghiệm nhiều năm dạy Tiếng Hàn gia sư sẽ giúp bạn tiến bộ nhanh chóng.

Ngoài Gia sư dạy kèm tiếng Hàn, Daykemtainha.vn còn cung cấp gia sư chuyên:

– Lý, Hóa, Văn, Sinh, Anh Văn,… từ lớp 1 đến lớp 12 và luyện thi đại học

– Luyện thi các chứng chỉ tiếng anh: Toiec, Ielts, toefl…

– Dạy kèm anh văn giao tiếp căn bản và nâng cao, anh văn thiếu nhi, tiếng việt cho người nước ngoài

– Kèm cho các em chuẩn bị vào lớp 1, rèn viết chữ đẹp

– Các môn năng khiếu : Vẽ, Đàn, Nhạc…

– Các ngoại ngữ : Hoa, Thái, Nhật, Pháp, Đức,…

Daykemtainha.vn đã làm nhịp cầu chia sẻ thông tin hữu ích đến các phụ huynh, học sinh và gia sư ở khắp mọi miền đất nước. Sự chân thành, chính xác, tư vấn nhiệt tình và tiết kiệm tối đa chi phí – chính là mục tiêu xuyên suốt trong nhiều năm qua của trung tâm.

Trong quá trình sử dụng dịch vụ của Daykemtainha.vn, học viên có thể hoàn toàn yên tâm với giao diện thông minh, dễ dàng sử dụng để tìm kiếm gia sư với rất nhiều các phương thức Đăng ký tìm gia sư tại website: https://www.daykemtainha.vn, hoặc tìm kiếm gia sư qua ứng dụng (apps) daykemtainha.vn trên điện thoại một cách đơn giản, kể cả đối với người ít tiếp xúc với công nghệ. Đặc biệt, Trung tâm có đội ngũ hỗ trợ làm việc 24/7 qua Hotline: 090 333 1985 – 09 87 87 0217. 

Riêng với ứng dụng daykemtainha.vn, đây là ứng dụng được thiết kế thông minh, đáp ứng nhu cầu sử dụng của cả gia sư và học viên. Ứng dụng daykemtainha.vn cho phép gia sư truy cập hàng trăm lớp học đang tìm giáo viên và cho phép học viên tìm kiếm gia sư phù hợp nhất giữa hàng ngàn gia sư giỏi có trên hệ thống. Đồng thời, Daykemtainha.vn hiện đang là một trong những ứng dụng Dạy Kèm/Gia Sư được đánh giá cao về tính hiệu quả, có rất nhiều lượt người sử dụng và yêu thích.

=> TẢI NGAY ỨNG DỤNG TẠI ĐÂY: HTTPS://WWW.DAYKEMTAINHA.VN/UNG-DUNG-GIA-SU-DAY-KEM

Nếu quý PHỤ HUYNH muốn tìm hiểu thêm thông tin của GIA SƯ thì có thể đến với link sau: https://www.daykemtainha.vn/gia-su

Nếu quý PHỤ HUYNH muốn tìm kiếm GIA SƯ theo yêu cầu có thể nhấp link sau: https://www.daykemtainha.vn/tim-gia-su

Nếu quý PHỤ HUYNH cần thêm sự tư vấn đến từ Daykemtainha.vn có thể đến với link này: https://www.daykemtainha.vn/lien-he

Nếu các bạn GIA SƯ muốn tìm lớp để dạy có thể đến với link sau: https://www.daykemtainha.vn/lop-hoc

Lựa chọn Gia sư của chúng tôi, các bạn học viên sẽ được tiếp cận với những phương pháp học mới, qua đó giúp người học trở nên hứng thú và chủ động tiếp nhận kiến thức. Hơn nữa, quý phụ huynh cũng sẽ yên tâm hơn khi học viên đã có thêm một người thầy, người bạn tốt cùng vượt qua những thử thách trong quá trình học và trong cuộc sống. Hãy để chúng tôi giúp các bạn đến gần với ước mơ của mình.

=> Phụ huynh có thể Đăng ký ngay khóa học để nhận ưu đãi dành riêng cho 100 người đầu tiên tại đây, hoặc nếu có gì không rõ bạn có thể gọi đến chúng tôi 090 333 1985 – 09 87 87 0217 để tìm hiểu thêm nhiều thông tin chi tiết hơn.

Nếu phụ huynh muốn tìm hiểu trước về HỌC PHÍ có thể tham khảo tại link sau: https://www.daykemtainha.vn/hoc-phi-tham-khao

Phụ huynh có thể tìm hiểu thêm về hướng dẫn cách xem học phí trên web: https://daykemtainha.vn/bai-viet/hoc-phi-va-tim-gia-su-tren-app-daykemtainhavn-788

Daykemtainha.vn là dự án giáo dục hướng đến mô hình học tập tại nhà, chuyên cung ứng gia sư, giáo viên dạy kèm tại nhà chất lượng cao đến các quý phụ huynh có nhu cầu. Với sự hỗ trợ của công nghệ, Daykemtainha.vn là app đăng ký làm gia sư uy tín của chúng tôi và hiện đang là ứng dụng tìm kiếm gia sư nhanh nhất uy tín tại Việt Nam. Chúng tôi hi vọng sẽ đáp ứng được nhu cầu tìm Gia sư qua ứng dụng Daykemtainha.vn.

Phụ huynh có thể xem thêm các bước tìm gia sư trên App Daykemtainha.vn: https://daykemtainha.vn/bai-viet/hoc-phi-va-tim-gia-su-tren-app-daykemtainhavn-788

Sau đây là một vài thông tin về các Gia sư dạy tiếng Hàn tại Daykemtainha.vn:

Còn rất nhiều gia sư giỏi tại ứng dụng, phụ huynh tải ứng dụng và chọn gia sư phù hợp sau đó tạo yêu cầu, bộ phận tư vấn sẽ liên hệ ngay với quý phụ huynh học viên để tiến hành sắp xếp gia sư mà phụ huynh học viên chọn

Tải ứng dụng ngay tại link này: http://www.daykemtainha.vn/ung-dung-gia-su-day-kem

Riêng website của Công Ty TNHH Dịch Vụ Tài Năng Trẻ: http://www.daykemtainha.vn/ đã có hơn 50.000 gia sư đăng ký công việc dạy kèm tại nhà cho hơn 90 lớp mới mỗi ngày, đi cùng tỷ lệ nhận lớp thành công lên đến 90% và có hơn 1.200 phụ huynh đã tin tưởng, hài lòng với những tiện ích mà Trung tâm đem lại.